Vai al contenuto
Bern – Migration (1970)
Migrazione

Bern: Migration

Bern, Berna 1970 Raccontato da Redaktion Schweiz damals (Archivrecherche)

Immagine: Comet Photo AG (Zürich) via Wikimedia Commons, Lizenz: CC BY-SA 4.0 · ca. 1970

Questa storia è stata raccontata in tedesco ed è mostrata nella versione originale.

La storia

Dieser Fund gehört zu meiner Rubrik Migration: Bern, fotografiert um 1970. Ich habe die Geschichte dahinter für euch recherchiert.

Was ich über diesen Ort recherchiert habe

Die Stadt Bern [bɛrn] (französisch [bɛʁn], italienisch [ˈbɛrna], rätoromanisch , berndeutsch Bärn [b̥æːrn]) ist eine Einwohnergemeinde und Hauptort des gleichnamigen Kantons. Als «Bundesstadt» nimmt sie für die Schweiz die Funktion der Hauptstadt wahr. Als Sitz der städtischen und grosser Teile der kantonalen sowie eidgenössischen Verwaltung ist Bern das grösste Zentrum öffentlicher Verwaltung des Landes. Die 1191 gegründete Zähringerstadt ist mit ihren charakteristischen Lauben teilweise in ihrer ursprünglichen Form erhalten. Seit 1218 Freie Reichsstadt, trat Bern 1353 der Eidgenossenschaft bei und entwickelte sich bis ins 16. Jahrhundert zum grössten Stadtstaat nördlich der Alpen. 1983 wur

Warum dieses Bild zu Migration gehört

Die Schweiz ist ein Land der Migration: Auswanderung in armen Zeiten, Zuwanderung aus Italien, Spanien, Portugal und der Türkei im Wirtschaftswunder. Diese Rubrik erzählt von Ankommen, Arbeiten, Bleiben und Gehen – und davon, wie Migration die Schweiz verändert hat.

Ich sammle solche Aufnahmen, weil sie die kleine Geschichte der Schweiz bewahren: nicht die Grossereignisse, sondern den Alltag, die Arbeit, die Feste und die Landschaften, wie sie wirklich waren. Jedes Bild auf dieser Seite ist an einem konkreten Ort verortet – schaut es euch in Ruhe an, vergrössert es, entdeckt die Details. Und wenn ihr an diesen Ort eine eigene Erinnerung habt, erzählt sie mir: Ich ergänze sie gerne bei diesem Eintrag, damit aus dem Archivbild ein gemeinsames Stück Schweizer Geschichte wird.

James Schwarzenbach lancierte 1970 die «Initiative Fremdarbeiter» – eine Abstimmung über die Ausländerzusammensetzung, die die Schweiz tief spaltete. Dieses Bild dokumentiert einen der umstrittensten politischen Momente der Schweizer Migrationsgeschichte.

Quelle: Comet Photo AG (Zürich) / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0). Original: https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AETH-BIB-James_Schwarzenbach%2C_Initiative_Fremdarbeiter-Com_L19-0300-0004.tif. Aufnahmejahr: 1970. Koordinaten: 46.94798, 7.44743.

Ha anche lei un ricordo di questo luogo?

Condivida con la comunità la sua storia personale, una vecchia foto o un ricordo.

Condividere un ricordo

Ricordi della comunità

Kommentare & Erinnerungen

Hast du eigene Erinnerungen an diesen Ort? Teile sie mit der Community – auch anonym.

Sortieren:

Segnalare un contenuto

Che cosa non va in questa storia? La redazione esamina ogni segnalazione.

Motivo

Altes Foto hochladen

Nur das Foto, ein Ort und (wenn bekannt) das Jahr. Die Redaktion prüft jedes Foto vor der Veröffentlichung.