Aller au contenu
Bahnhof Sumiswald-Grünen, Foto: SBB Historic F_116_00001_482
Transports & chemin de fer

Sumiswald-Grünen (Sumiswald) – ein Bahnhof und sein Alltag

Der Bahnhof Sumiswald-Grünen in Sumiswald (Kanton Bern), fotografiert am 1. November 1965 – eine recherchierte Geschichte aus dem offenen Archiv von SBB Historic.

Sumiswald, Berne 1965-11-01 Raconté par Redaktion Schweiz damals (Archivrecherche)

Image : SBB Historic, Signatur F_116_00001_482, via opendata.swiss (Lizenz: Quellenangabe erforderlich) · env. 1965

Cette histoire a été racontée en allemand et est présentée dans sa version originale.

L’histoire

Ein Bahnhof ist mehr als ein Gebäude – das zeigt dieses Foto vom Bahnhof Sumiswald-Grünen in Sumiswald (Kanton Bern), aufgenommen am 1. November 1965. Ich habe die Geschichte des Ortes für euch recherchiert.

Was ich über diesen Ort recherchiert habe

Sumiswald ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie gehört zum Verwaltungskreis Emmental.

Einige Fakten aus dem Datensatz von SBB Historic: Der Bahnhof liegt auf etwa 663 Metern über Meer, die Gemeinde trägt die BFS-Nummer 957 und gehört zum Kanton Bern. Die Koordinaten habe ich direkt aus dem Datensatz übernommen, damit ihr den Ort auf der Karte findet.

Die Zeit, in der das Foto entstand

In den 1960er Jahren begann das Zeitalter der Motorisierung: Die Autobahnen wuchsen, doch der Bahnhof blieb für viele Dörfer das Tor zur Welt.

Was ein Bahnhof in diesen Jahren bedeutete

Der tägliche Betrieb an einem Bahnhof dieser Zeit folgte einem strengen Takt. Nachts ruhte er kaum: Güterzüge rollten durch, Rangierlokomotiven stellten Wagen zusammen, und im Winter mussten die Weichen gegen den Frost gesichert werden. Wer in der Nähe wohnte, kannte den Fahrplan aus dem Effeff – manche sagten später, sie hätten im Schlaf die Züge hören können.

Mit der Zeit veränderte sich der Betrieb: Dampf wich Diesel und Elektrizität, mechanische Stellwerke wurden durch Zentralstellwerke ersetzt, der Gepäckverkehr schwand, die Schalterhallen wurden kleiner. Genau diese Veränderungen machen die alten Bilder so kostbar – sie zeigen einen Zustand, der unwiederbringlich ist.

Warum ich dieses Bild veröffentliche

Dieser Eintrag ist Teil meiner wachsenden Sammlung von Bahnhofsgeschichten, die ich Station für Station aus dem offenen Archiv von SBB Historic erschliessen möchte. Was ihr hier lest, ist das Ergebnis von Quellenarbeit: Bilddaten, Koordinaten und Aufnahmedatum stammen aus dem Datensatz, die Ortsgeschichte aus der Wikipedia und weiteren öffentlichen Quellen. Wo etwas unklar bleibt, sage ich das lieber ehrlich, als etwas zu erfinden. Und wo ihr mehr wisst als ich – vielleicht aus eigener Erinnerung –, freue ich mich über jede Ergänzung.

Quelle: SBB Historic, Signatur F_116_00001_482, via opendata.swiss (Datensatz «Historische Bahnhofbilder», Quellenangabe erforderlich). Aufnahmedatum laut Datensatz: am 1. November 1965. Koordinaten: 47.02542, 7.73706. Recherche: Wikipedia (Artikel «Bahnhof Sumiswald-Grünen» bzw. «Sumiswald»), Abruf durch die Redaktion.

Avez-vous aussi un souvenir de ce lieu ?

Partagez votre histoire personnelle, une vieille photo ou un souvenir avec la communauté.

Partager un souvenir

Souvenirs de la communauté

Kommentare & Erinnerungen

Hast du eigene Erinnerungen an diesen Ort? Teile sie mit der Community – auch anonym.

Sortieren:

Signaler un contenu

Qu’est-ce qui ne va pas avec cette histoire ? La rédaction examine chaque signalement.

Motif

Altes Foto hochladen

Nur das Foto, ein Ort und (wenn bekannt) das Jahr. Die Redaktion prüft jedes Foto vor der Veröffentlichung.