Zürich Giesshübel (Zürich) – ein Bahnhof und sein Alltag
Der Bahnhof Zürich Giesshübel in Zürich (Kanton Zürich), fotografiert am 8. Juni 1968 – eine recherchierte Geschichte aus dem offenen Archiv von SBB Historic.
Transports & chemin de fer
Der Bahnhof Cazis in Cazis (Kanton Graubünden), fotografiert am 28. September 1958 – eine recherchierte Geschichte aus dem offenen Archiv von SBB Historic.
Image : SBB Historic, Signatur F_116_00001_112, via opendata.swiss (Lizenz: Quellenangabe erforderlich) · env. 1958
Cette histoire a été racontée en allemand et est présentée dans sa version originale.
Dieser Fund aus dem offenen Archiv der SBB hat mich sofort gepackt: der Bahnhof Cazis in Cazis (Kanton Graubünden), fotografiert am 28. September 1958, mit all den Details, die ein Dorf seiner Zeit erzählen.
Cazis (rätoromanisch Tgazas ‚Schöpfkelle‘ wegen der muldenartigen Ortslage der ursprünglichen Gemeinde im Tal) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Januar 2010 fusionierten die damaligen Gemeinden Cazis, Portein, Präz, Sarn und Tartar zur neuen Gemeinde Cazis.
Der Bahnhof liegt auf etwa 661 Metern über Meer. Cazis gehört zum Kanton Graubünden (Gemeindenummer 3661). Die Koordinaten des Ortes habe ich direkt aus dem Datensatz von SBB Historic übernommen, damit ihr das Bild auf der Karte findet.
Die 1950er Jahre waren Aufbruchzeit: Die Wirtschaft boomte, das Reisepublikum wuchs, und an den Bahnhöfen wurde wieder gebaut und investiert.
Für eine Gemeinde wie Cazis war der Bahnhof lange das wichtigste Gebäude weit und breit. Hier wurden Waren angeliefert und abgeholt, hier holten Familien ihre Post, hier stiegen Schüler in den Zug zur Schule in der Stadt, und hier kehrten Arbeiter am Abend von den Fabriken zurück. Wer einmal auf dem Perron stand, hörte die Geräusche, die ein ganzes Zeitalter prägten: das Rollen von Rädern über Weichen, das Signalpfeifen, das Anschlagen von Kofferklappen. Genau diesen Alltag will ich mit «Schweiz damals» sichtbar machen – Bild für Bild, Ort für Ort.
Ich veröffentliche diese Geschichte, weil solche Aufnahmen die kleine Geschichte der Schweiz bewahren: nicht die Grossereignisse, sondern den Alltag an einem ganz bestimmten Ort. Das Foto selbst ist der beste Zeuge – schaut es euch in Ruhe an, vergrössert es, entdeckt die Details. Wenn ihr den Bahnhof Cazis noch kennt – vielleicht vom Warten auf dem Perron, von der ersten Zugfahrt, vom Veloausflug oder von der Arbeit dort –, dann erzählt mir eure Erinnerung. Ich ergänze sie gerne bei diesem Eintrag, damit aus dem Archivbild ein gemeinsames Stück Ortsgeschichte wird.
Quelle: SBB Historic, Signatur F_116_00001_112, via opendata.swiss (Datensatz «Historische Bahnhofbilder», Quellenangabe erforderlich). Aufnahmedatum laut Datensatz: am 28. September 1958. Koordinaten: 46.71987, 9.43295. Recherche: Wikipedia (Artikel «Bahnhof Cazis» bzw. «Cazis»), Abruf durch die Redaktion.
Partagez votre histoire personnelle, une vieille photo ou un souvenir avec la communauté.
Hast du eigene Erinnerungen an diesen Ort? Teile sie mit der Community – auch anonym.