Aller au contenu
Bahnhof Cavaglia, Foto: SBB Historic F_116_00001_111
Transports & chemin de fer

Cavaglia (Poschiavo) – ein Bahnhof und sein Alltag

Der Bahnhof Cavaglia in Poschiavo (Kanton Graubünden), fotografiert am 24. Juni 1967 – eine recherchierte Geschichte aus dem offenen Archiv von SBB Historic.

Poschiavo, Grisons 1967-06-24 Raconté par Redaktion Schweiz damals (Archivrecherche)

Image : SBB Historic, Signatur F_116_00001_111, via opendata.swiss (Lizenz: Quellenangabe erforderlich) · env. 1967

Cette histoire a été racontée en allemand et est présentée dans sa version originale.

L’histoire

Als ich dieses Foto aus dem Archiv von SBB Historic fand, habe ich lange hingeschaut. Es zeigt den Bahnhof Cavaglia in Poschiavo (Kanton Graubünden), aufgenommen am 24. Juni 1967 – eingefangen in einem Moment, der heute fast vergessen wirkt.

Was ich über diesen Ort recherchiert habe

Poschiavo, im lombardischen Ortsdialekt Pus’ciav [pʊʃˈtɕɑːf] (deutsch/rätoromanisch Puschlav), ist eine politische Gemeinde im südlichen Kanton Graubünden, Schweiz.

Einige Fakten aus dem Datensatz von SBB Historic: Der Bahnhof liegt auf etwa 1693 Metern über Meer, die Gemeinde trägt die BFS-Nummer 3561 und gehört zum Kanton Graubünden. Die Koordinaten habe ich direkt aus dem Datensatz übernommen, damit ihr den Ort auf der Karte findet.

Die Zeit, in der das Foto entstand

In den 1960er Jahren begann das Zeitalter der Motorisierung: Die Autobahnen wuchsen, doch der Bahnhof blieb für viele Dörfer das Tor zur Welt.

Was ein Bahnhof in diesen Jahren bedeutete

Ein Bahnhof wie dieser war das Herzstück seiner Gemeinde. Am Morgen, wenn der erste Zug einfuhr, trafen sich hier die Arbeiter, die in der Stadt oder in der Fabrik am Bahnhof ihren Tag begannen. Die Schüler warteten mit ihren Tornistern, die Bauern brachten Milchkannen und Kisten mit Obst zur Verladung, und die Post wurde in beide Richtungen weitergegeben. Wer in diesen Jahren reisen wollte, fuhr nicht einfach los – er ging zum Bahnhof, studierte die Aushangfahrpläne und kaufte sein Billet am Schalter. Der Bahnhof war Bahnhof, Post, Telefonzentrale und Nachrichtenbörse in einem – oft das modernste Gebäude des ganzen Dorfes.

Ich versuche mir vorzustellen, wie es geklungen haben mag: das Anfahren der Züge, das Zurückspringen der Puffer, das Durchsagen von Abfahrten, das Klappern von Waggons auf den Gleisen der Güteranlage. Diese Geräusche prägten den Alltag einer ganzen Generation – lange bevor das Auto und später das Flugzeug die Schweiz erobern sollten.

Warum ich dieses Bild veröffentliche

Mich fasziniert an diesem Bild, dass es einen Moment fixiert, der damals völlig alltäglich war und heute Geschichte ist. Genau dafür arbeite ich an «Schweiz damals»: Ich will diese Momente sammeln, bevor sie ganz verloren gehen. Wenn ihr auf dem Foto etwas entdeckt, das ich übersehen habe – ein Detail, ein Fahrzeug, ein Schild –, schreibt es mir. Auch Korrekturen sind willkommen; sie machen dieses Archiv besser.

Quelle: SBB Historic, Signatur F_116_00001_111, via opendata.swiss (Datensatz «Historische Bahnhofbilder», Quellenangabe erforderlich). Aufnahmedatum laut Datensatz: am 24. Juni 1967. Koordinaten: 46.36432, 10.04415. Recherche: Wikipedia (Artikel «Bahnhof Cavaglia» bzw. «Poschiavo»), Abruf durch die Redaktion.

Avez-vous aussi un souvenir de ce lieu ?

Partagez votre histoire personnelle, une vieille photo ou un souvenir avec la communauté.

Partager un souvenir

Souvenirs de la communauté

Kommentare & Erinnerungen

Hast du eigene Erinnerungen an diesen Ort? Teile sie mit der Community – auch anonym.

Sortieren:

Signaler un contenu

Qu’est-ce qui ne va pas avec cette histoire ? La rédaction examine chaque signalement.

Motif

Altes Foto hochladen

Nur das Foto, ein Ort und (wenn bekannt) das Jahr. Die Redaktion prüft jedes Foto vor der Veröffentlichung.