Vai al contenuto
Schwägalp – Br&#228
Usanze & tradizioni

Schwägalp: Bräuche & Traditionen

Schwägalp, San Gallo 1920 Raccontato da Redaktion Schweiz damals (Archivrecherche)

Immagine: Unbekannt via Wikimedia Commons, Lizenz: Public domain · ca. 1920

Questa storia è stata raccontata in tedesco ed è mostrata nella versione originale.

La storia

Heute erweitere ich meine Sammlung Bräuche & Traditionen um dieses Bild von Schwägalp (um 1920). Was es zeigt, hat mich sofort angezogen.

Was das Bild zeigt: Alpaufzug, Sennen in Tracht mit Kuhglocken, Kühe im Hintergrund

Was ich über diesen Ort recherchiert habe

Der Schwägalppass ist ein 1278 m ü. M. hoher Pass, er liegt in der Ostschweiz zwischen Nesslau-Neu St. Johann im Obertoggenburg im Kanton St. Gallen und Urnäsch im Kanton Appenzell Ausserrhoden. Der eigentliche Scheitelpunkt der Strasse mit 1299 m ü. M. befindet sich etwas südwestlich davon auf dem Gebiet der Gemeinde Nesslau. Das Berggasthaus Passhöhe liegt etwas unterhalb der höchsten Stelle bei der Strassenkreuzung zur Talstation der Säntisseilbahn.

Warum dieses Bild zu Bräuche & Traditionen gehört

Bräuche tragen die Identität der Regionen: Sechseläuten in Zürich, Alpabfahrten im Herbst, Schwingfeste, Fasnacht. Diese Rubrik sammelt Bilder von Traditionen, die Jahr für Jahr wiederkehren – und dabei jedes Mal ein bisschen anders sind.

Ich sammle solche Aufnahmen, weil sie die kleine Geschichte der Schweiz bewahren: nicht die Grossereignisse, sondern den Alltag, die Arbeit, die Feste und die Landschaften, wie sie wirklich waren. Jedes Bild auf dieser Seite ist an einem konkreten Ort verortet – schaut es euch in Ruhe an, vergrössert es, entdeckt die Details. Und wenn ihr an diesen Ort eine eigene Erinnerung habt, erzählt sie mir: Ich ergänze sie gerne bei diesem Eintrag, damit aus dem Archivbild ein gemeinsames Stück Schweizer Geschichte wird.

Quelle: Unbekannt / Wikimedia Commons (Public domain). Original: https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ACH-KBAR_-_Alpaufzug_Richtung_Schw%C3%A4galp_-_KB-012305.tif. Aufnahmejahr: 1920. Koordinaten: 47.25583, 9.30833.

Ha anche lei un ricordo di questo luogo?

Condivida con la comunità la sua storia personale, una vecchia foto o un ricordo.

Condividere un ricordo

Ricordi della comunità

Kommentare & Erinnerungen

Hast du eigene Erinnerungen an diesen Ort? Teile sie mit der Community – auch anonym.

Sortieren:

Segnalare un contenuto

Che cosa non va in questa storia? La redazione esamina ogni segnalazione.

Motivo

Altes Foto hochladen

Nur das Foto, ein Ort und (wenn bekannt) das Jahr. Die Redaktion prüft jedes Foto vor der Veröffentlichung.