Vai al contenuto
Bahnhof Sargans, Foto: SBB Historic F_116_00001_416
Trasporti & ferrovia

Sargans – ein Bahnhof und sein Alltag

Der Bahnhof Sargans in Sargans (Kanton St. Gallen), fotografiert am 16. Mai 1959 – eine recherchierte Geschichte aus dem offenen Archiv von SBB Historic.

Sargans, San Gallo 1959-05-16 Raccontato da Redaktion Schweiz damals (Archivrecherche)

Immagine: SBB Historic, Signatur F_116_00001_416, via opendata.swiss (Lizenz: Quellenangabe erforderlich) · ca. 1959

Questa storia è stata raccontata in tedesco ed è mostrata nella versione originale.

La storia

Ich bin diesem Bild auf der Spur: am 16. Mai 1959 stand die Kamera vor dem Bahnhof Sargans in Sargans, Kanton St. Gallen. Was sie festhielt, erzählt mehr über den Alltag dieser Jahre als mancher Geschichtsband.

Was ich über diesen Ort recherchiert habe

Der Bahnhof Sargans ist ein Schienenverkehrsknotenpunkt in der Schweizer Gemeinde Sargans im Kanton St.

Der Bahnhof liegt auf etwa 482 Metern über Meer. Sargans gehört zum Kanton St. Gallen (Gemeindenummer 3296). Die Koordinaten des Ortes habe ich direkt aus dem Datensatz von SBB Historic übernommen, damit ihr das Bild auf der Karte findet.

Die 1950er Jahre waren Aufbruchzeit: Die Wirtschaft boomte, das Reisepublikum wuchs, und an den Bahnhöfen wurde wieder gebaut und investiert.

Was ein Bahnhof in diesen Jahren bedeutete

Für eine Gemeinde wie Sargans war der Bahnhof lange das wichtigste Gebäude weit und breit. Hier wurden Waren angeliefert und abgeholt, hier holten Familien ihre Post, hier stiegen Schüler in den Zug zur Schule in der Stadt, und hier kehrten Arbeiter am Abend von den Fabriken zurück. Wer einmal auf dem Perron stand, hörte die Geräusche, die ein ganzes Zeitalter prägten: das Rollen von Rädern über Weichen, das Signalpfeifen, das Anschlagen von Kofferklappen. Genau diesen Alltag will ich mit «Schweiz damals» sichtbar machen – Bild für Bild, Ort für Ort.

Warum ich dieses Bild veröffentliche

Ich veröffentliche diese Geschichte, weil solche Aufnahmen die kleine Geschichte der Schweiz bewahren: nicht die Grossereignisse, sondern den Alltag an einem ganz bestimmten Ort. Das Foto selbst ist der beste Zeuge – schaut es euch in Ruhe an, vergrössert es, entdeckt die Details. Wenn ihr den Bahnhof Sargans noch kennt – vielleicht vom Warten auf dem Perron, von der ersten Zugfahrt, vom Veloausflug oder von der Arbeit dort –, dann erzählt mir eure Erinnerung. Ich ergänze sie gerne bei diesem Eintrag, damit aus dem Archivbild ein gemeinsames Stück Ortsgeschichte wird.

Quelle: SBB Historic, Signatur F_116_00001_416, via opendata.swiss (Datensatz «Historische Bahnhofbilder», Quellenangabe erforderlich). Aufnahmedatum laut Datensatz: am 16. Mai 1959. Koordinaten: 47.04536, 9.44540. Recherche: Wikipedia (Artikel «Bahnhof Sargans» bzw. «Sargans»), Abruf durch die Redaktion.

Ha anche lei un ricordo di questo luogo?

Condivida con la comunità la sua storia personale, una vecchia foto o un ricordo.

Condividere un ricordo

Ricordi della comunità

Kommentare & Erinnerungen

Hast du eigene Erinnerungen an diesen Ort? Teile sie mit der Community – auch anonym.

Sortieren:

Segnalare un contenuto

Che cosa non va in questa storia? La redazione esamina ogni segnalazione.

Motivo

Altes Foto hochladen

Nur das Foto, ein Ort und (wenn bekannt) das Jahr. Die Redaktion prüft jedes Foto vor der Veröffentlichung.