Autrefois / Aujourd’hui

Zug · Kolinplatz mit Zollhaus und Zytturm

Zug · Kolinplatz, Zoug Autrefois : env. 1909 Aujourd’hui : 10.04.2022

Les deux photos montrent le lieu sous un angle semblable, mais pas exactement identique.

Ce qui a changé

Die historische Aufnahme um 1909 zeigt den Kolinplatz mit Kolinbrunnen, Zollhaus und Zytturm. Das heutige Foto von 2022 konzentriert sich auf Zollhaus und Zytturm aus einem etwas anderen Standpunkt. Die Giebel des Zollhauses und die Turmsilhouette machen die Veränderung des Platzes gut nachvollziehbar.

Bildnachweise

Historische Aufnahme: Fotograf unbekannt; Schweizerische Nationalbibliothek, Photoglob-Wehrli; gemeinfrei. Quelle und Nachweis bei Wikimedia Commons.
Heutige Aufnahme: JoachimKohler-HB; CC BY-SA 4.0. Quelle und Nachweis bei Wikimedia Commons; Lizenztext.

Die Dateien wurden für die Webdarstellung lediglich verkleinert.

Lieu sur la carte

Zug · Kolinplatz

Canton: Zoug
Photo historique: env. 1909
Photo actuelle: 10.04.2022

Voir le lieu sur la carte

Sources & droits d’image

Autrefois: Schweizerische Nationalbibliothek, Photoglob-Wehrli · Wikimedia Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CH-NB_Photoglob-Wehrli_EAD-WEHR-11501-B.tif · Photo : Fotograf unbekannt Gemeinfrei (Public Domain) · Wikimedia Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CH-NB_Photoglob-Wehrli_EAD-WEHR-11501-B.tif
Aujourd’hui: Photo : JoachimKohler-HB CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zollhaus__(Teilansicht)_Zytturm_in_Zug.jpg · Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

Une indication est inexacte ? Écrivez-nous – nous la corrigerons volontiers.

Proposer une photo actuelle

Vous passez par ce lieu ? Photographiez-le si possible depuis le même point de vue que la photo historique. La rédaction vérifie chaque photo avant publication.